On vous observe.
Le gouvernement a un dispositif secret.
Une machine qui vous espionne
jour et nuit.
J'en suis le créateur.
Elle devait déjouer le terrorisme,
mais elle détecte tout.
Des crimes violents impliquant des civils.
Des gens comme vous.
Des crimes considérés comme non pertinents.
J'ai pris la décision d'agir.
Mais il me fallait un partenaire.
Quelqu'un capable d'intervenir.
Traqués par les autorités,
nous agissons en secret.
Vous ne nous trouverez jamais.
Mais victime ou agresseur,
si votre numéro sort, nous vous trouverons.
Behind the Government Team présente
www.u-sub.net
On a reçu l'appel. On sait où il est.
Monte une équipe. J'arrive.
On s'en occupe.
Je veux être présent.
Je veux le tuer moi-même.
Attendez.
Vous pouvez rembobiner ?
Je croyais en avoir fini avec les petits délits
en bossant à la Crim'.
Ça a l'air d'un braquage ? Votre place n'est peut-être pas ici.
La caisse est intacte.
Deux tirs rapides, à bout portant. C'était une exécution.
On sait qui est la victime ?
Pas encore, mais vous avez encore rien vu.
Rembobinez.
On a un témoin.
- On sait où il est ? - On y travaille.
On a fouillé le périmètre. Aucune trace de lui.
Je me cacherais aussi, à sa place.
C'est pas un quartier pour les balances.
Ça, c'est sûr.
J'ai une horde de journalistes qui réclament des infos.
Je dis quoi ?
Dites à notre porte-parole qu'il se débrouille.
Compris.
Inspecteur Szymanski, crime organisé. Voici l'inspecteur Fusco.
- Enchanté. - La mafia a fait le coup ?
La victime est un ancien de la Cosa Nostra,
Benny D'Agostino.
Tranquille durant deux ans,
il a refait surface il y a environ six mois.
Que vient faire la Cosa Nostra en territoire russe ?
C'est la guerre ces temps-ci.
Six mafieux russes se sont fait buter le mois dernier.
Le patron de Benny l'aurait ordonné. C'est leur réponse.
- Qui est son patron ? - C'est flou.
On a juste un nom.
Elias.
Vous connaissez ?
Oh, oui. Très bien.
Un de ses hommes m'a tiré dessus.
Cet enfoiré est rusé. Personne ne sait à quoi il ressemble.
Et le témoin ? Vous avez une piste ?
Non, mais regardez la vidéo.
La victime a parlé au témoin.
S'il a révélé l'identité des coupables,
on les tient.
Il reste un problème.
Le proprio russe de l'épicerie
faisait comme par hasard sa pause clope
quand c'est arrivé.
Il lâchera rien.
Il aurait prévenu les tueurs pour le témoin ?
Si c'est le cas, les Russes vont ratisser le quartier.
Mes gars fouillent les alentours. Ils le trouveront.
Vaut mieux.
Il faut trouver ce témoin avant les Russes.
Son numéro est sorti hier soir.
Il s'appelle Charlie Burton.
Il a l'air inquiet.
Aucune menace en vue.
Que savons-nous ?
Il est prof d'histoire
dans le quartier de Brighton Beach.
Vit seul, jamais marié, c'est à peu près tout.
Peut-être qu'un élève le harcèle.
Être enseignant peut s'avérer dangereux.
Je suppose que l'espionnage est un choix plus sage.
Bonjour, Lionel.
J'ignore comment vous fonctionnez,
mais j'ai besoin d'aide pour trouver un type.
C'est le témoin d'une exécution de la mafia russe.
Caucasien, 1 m 80 environ, chauve.
Pas un aimant à gonzesse, si vous voyez ce que je veux dire.
Il nous le faut.
Je l'ai déjà trouvé.
Ça m'étonne pas.
Écoutez.
Les tueurs vont le rechercher.
Ils l'ont déjà trouvé.
Pour cette fois, laissons ça aux autorités.
Pas le temps. Je fonce.
Bouclez les issues.
Les autres, avec moi.
Sortez de chez moi.
M. Burton, vous êtes en danger.
Les types de l'épicerie sont là.
Comment vous savez ça ?
Des tueurs russes vous encerclent,
ce qui vous laisse environ cinq secondes
pour prendre une décision.
Et si vous êtes avec eux ?
Je me tiens devant vous, et vous êtes encore vivant.
J'ai pas vraiment le choix.
Où est cette ordure ?
Je retourne à l'entrée.
Vous avez pu sortir ?
Je dois créer une diversion ?
Je sais pas encore. Allez.
On se tire.
Et vite.
Par ces immeubles, c'est notre meilleure chance.
Vous plaisantez ?
Même les Russes évitent les 2B.
Un dealer bulgare y règne.
Finch, il me faut un autre chemin.
On est tout seuls. Donnez-moi votre portable.
J'aime pas ces engins.
M. Reese, vous m'entendez ?
C'est pas la mienne !
La mienne non plus. Montez.
Puis-je au moins connaître votre nom avant de la voler ?
Il faut aller dire à la police ce que vous avez vu à l'épicerie.
La mafia russe est après moi. Ils sont partout.
Je témoigne, je suis mort.
Je connais un flic de confiance.
Il faut traverser la rivière pour rejoindre Manhattan.
Baissez-vous !
On doit bouger.
Ça va poser un problème.
Si les Russes n'y entrent jamais, c'est là qu'on va.
Vous voyez pourquoi ?
C'est dingue.
J'ignore toujours qui vous êtes.
J'aide les gens et vous avez besoin d'aide.
La balle a traversé proprement. Pas de fracture.
Il faut nettoyer la plaie avant qu'elle s'infecte.
Vous voyez une pharmacie dans le coin ?
Les hommes que vous avez vus à l'épicerie,
que savez-vous d'eux ?
Quelle importance ?
J'aime bien savoir qui me tire dessus.
J'avais loupé le dîner en corrigeant des copies.
Je suis allé à l'épicerie en rentrant à la maison.
J'arrivais pas à décider entre minestrone et pois cassés.
Des mecs armés sont arrivés, et je me suis caché.
- Vous avez vu leur visage ? - Ils portaient des masques.
L'un d'entre eux a levé le sien, comme s'il voulait se faire reconnaître.
Mais le gars qu'ils ont abattu...
Il a dit avoir un message pour un dénommé Elias.
Il m'a chargé de lui transmettre, mais je connais pas d'Elias.
Je lui ai dit.
M. Burton,
- quel était ce message ? - J'ai rien compris.
Un truc au sujet de Vinnie. Vinnie allait finir le boulot.
Vous n'avez pas appelé la police ?
Vous ne connaissez pas ce quartier ?
Voir les flics, c'est jouer à la roulette russe.
On ne sait jamais à qui on a affaire.
Les parents d'un de mes élèves ont porté plainte, l'an dernier.
Il a eu un accident.
Il se nourrit encore avec une paille.
Je vous emmène voir un officier digne de confiance.
Je vais rien dire
et espérer que ça se tasse.
J'en doute. Ils ont plutôt l'air en rogne.
Si je témoigne,
je ne pourrais jamais revenir ici.
J'en ai trop bavé.
Ici, c'est chez moi.
Mes élèves, je peux pas les abandonner.
Vous ne les aiderez pas, si vous êtes mort, M. Burton.
Appelez-moi Charlie. M. Burton, c'est pour mes élèves.
Vous voulez mourir, Charlie ?
Ce n'est pas un cours d'histoire.
Ces balles sont réelles.
Je m'appelle John.
Merci de m'avoir sauvé la peau.
Merci d'être venue, Patti.
Veuillez accepter nos condoléances.
Ce n'est pas sincère.
Vous détestiez mon mari.
Non, je ne détestais que ses activités.
Madame,
pourquoi Benny était à Brighton Beach hier soir ?
C'était pour affaires ?
Mme D'Agostino,
je connais votre colère.
La perte d'un être aimé.
Aidez-nous à trouver ceux qui ont fait ça à votre mari.
Que vous les trouviez importe peu.
Elias le fera.
Il tuera
chacun de ces salopards de Russes.
Elias a commencé une guerre qu'il ne peut gagner.
Beaucoup d'innocents vont mourir. C'est ce que vous voulez ?
S'il faut en arriver là.
Où est-il ?
Où se trouve Elias ?
Je ne l'ai jamais rencontré.
Et son équipe...
Ils ne fréquentent personne.
C'est pourquoi vous ne le trouverez jamais.
Ça m'intrigue.
Pourquoi il veut tant Brighton Beach ?
Vous ne saisissez pas.
Brighton Beach n'est que le début.
Elias a de plus grands projets.
Il va réunir les cinq familles
et exterminer la vermine russe.
Et quand il aura fini,
vous devrez lui rendre des comptes.
Cinq ou six hommes armés pourchassaient
un type ressemblant à notre témoin.
Au fait, il s'appelle Charlie Burton.
L'épicerie lui livrait ses courses deux fois par mois,
et il n'a pas esquivé les balles tout seul.
- Il était avec qui ? - Un grand en costard.
Pas avec les Russes.
Il a tiré dans le genou de l'un d'eux avant de s'enfuir.
Vous le connaissez ?
Je cours après depuis un moment.
C'est un ancien militaire.
- Il est chiant. - Ils ont été touchés ?
- Il y a eu de nombreux tirs. - Ils se sont enfuis.
Le Russe à l'hôpital ne veut rien dire, mais on a la caméra du DAB en face.
Ça nous aidera.
Il faudra deux semaines et un mandat.
Par chance, un passant a pris des photos.
Voici Peter Yogorov.
- Comme Ivan Yogorov, le caïd russe ? - Peter est son fils.
Appelez la 8e.
Dites-leur de sortir tout ce qu'ils ont en rapport avec Ivan Yogorov.
Ivan Yogorov, ça marche.
Où êtes-vous, M. Reese ?
Qui sont ces types ?
Et que fait ce flic avec eux ?
Police de New York.
Inspecteur Fusco.
Inspecteur, je voudrais vous parler de notre ami commun.
Qui c'est ?
Et qui est notre ami commun ?
Vous comptiez l'emmener à Oyster Bay, il y a longtemps.
- Vous êtes son valet ? - Non, c'est votre rôle.
J'ai perdu contact avec lui.
Vous savez où ils sont, le témoin et lui ?
À Brighton Beach.
Les Russes leur ont tiré dessus en plein jour.
Ils n'iront pas loin avec ces types à leurs trousses.
Malheureusement, la mafia russe n'est pas notre seul problème.
J'ai une immatriculation à vérifier.
Je vais vous aider...
Si vous me dites pourquoi.
C'est lié à votre affaire.
"TNF
"0818"
Si j'ai une info, je vous contacte comment ?
Ne faites rien.
Je vous trouverai, inspecteur.
Je l'ai blessé. On entre et on l'achève.
Attends. On doit appeler Papa, se regrouper.
Tu veux attendre ici ? Vas-y, moi j'entre.
Tu veux affronter ces camés ? On a un marché avec les Bulgares.
On reste dans nos territoires respectifs.
Couvrez les sorties.
Ils ne pourront pas sortir sans qu'on les voie.
Restez éveillé.
Tombez pas en état de choc.
Comment en êtes-vous arrivé à faire ce que vous faites ?
C'est...
compliqué.
Et vous ?
Vous avez toujours voulu être prof ?
C'est plus un changement de carrière.
J'en suis venu à aimer ces gamins.
Beaucoup de parents sont liés à la mafia russe,
je leur offre une alternative.
Ils ont de la chance.
Seulement ceux qui s'en sortent et vont à la fac.
Et les autres ?
Sûrement ceux qui nous tirent dessus.
Restez ici.
Quoi ? Où allez-vous ?
Trouver une pharmacie.
Vous devriez surveiller votre cholestérol.
On est mariés ?
Vous avez l'information que j'ai demandée ?
Vous êtes le chef ?
La voix au téléphone ?
La voiture est à une société-écran. C'est une impasse.
J'ai une question.
Vous cherchez qui, "M. l'ami d'un ami" ?
Les Russes ne sont pas les seuls qui cherchent Charlie Burton.
C'est la voiture d'Elias ?
Peut-être.
Votre rapport précise que la victime a parlé à M. Burton.
Vous avez lu mon rapport ? Comment ?
Peu importe.
Ce qui importe, c'est que le message de Benny
signifie beaucoup pour Elias.
Les Russes veulent la mort de ce gars parce qu'il les a vus tuer Benny.
Et Elias veut le tuer à cause d'une info capitale.
C'est pas son jour.
En effet.
Pour cette voiture, déclarez-la volée
et envoyez le numéro de rapport à cette adresse.
Des nouvelles de notre ami commun ?
Vous vous inquiétez ?
Je suis curieux.
Pas un mot.
J'ai fait deux fois plus qu'hier.
Toujours moins que moi.
Salut les jeunes, je peux emprunter un peu de votre drogue ?
Doucement. Je ne cherche pas à me battre.
Tu vas y avoir droit quand même.
Ne fais pas ça.
Je te préviens.
Merci.
Si les fils d'Ivan sont impliqués,
ça pourrait être lui en personne à l'épicerie.
Pour venger la mort de son frère.
Les hommes d'Elias l'ont descendu,
lui et d'autres voyous russes.
Je pensais les Russes intouchables à Brighton Beach.
Ils l'étaient.
Personne ne sait où Elias s'informe.
Il a toujours un temps d'avance sur eux et nous.
Ce que je ne comprends pas,
c'est pourquoi Elias veut contrôler Brighton Beach.
Une femme appelée Marlene Elias a été assassinée en 1973.
Elle a eu un fils illégitime avec Moretti.
Elias serait le fils du parrain.
Moretti contrôlait Brighton Beach avant d'être enfermé.
Le bâtard du parrain
fait le ménage ?
Et réclame son héritage ?
C'est quoi ?
Cocaïne.
Il faut une première à tout.
De la colle ?
Rien de mieux que du polymère pour refermer une plaie.
On apprend ça à l'école des héros ?
En quelque sorte.
Merci.
De rien.
Vraiment...
Merci.
Sans vous, je serais mort à l'heure qu'il est.
Vous savez l'utiliser ?
C'est pas mieux que vous le gardiez ?
C'est juste au cas où.
La dernière fois, je visais des canettes avec un de mes pères adoptifs...
J'ai tué un oiseau par accident. Pas mon meilleur souvenir.
C'est simple. Le cran de sûreté est là.
Chargez le magasin comme ça.
Et vous armez.
C'est simple.
On va vraiment sortir d'ici ?
On a déjà bien plus de chances qu'il y a vingt minutes.
Ils arrivent.
Vous cherchez les intrus ?
C'est ça.
Il a volé mes gars.
Si on vous laisse faire, vous les éliminez ?
Ça me convient.
Donnes-en un à l'autre. On va vous aider à aller plus vite.
Ils se cacheraient au 3e étage.
Y en a un de blessé.
Mettez ça.
Si je peux trouver une ligne qui fonctionne encore,
on pourra téléphoner.
Je pensais être le seul à avoir gardé une ligne fixe.
J'espérais qu'il y ait quelqu'un d'aussi vieux jeu que vous.
Désolé de vous avoir mis dans ce merdier.
C'est bon.
C'est mon boulot.
C'est un choix de carrière dangereux.
C'est la 2e fois qu'on me dit ça, aujourd'hui.
C'est drôle.
Vous me faites penser à lui.
Je parlais justement de vous.
Où êtes-vous ?
Les résidences 2B...
Troisième étage, tour nord.
Trouvez-moi une sortie.
Une que personne ne prend.
La ville doit avoir de vieux plans.
Comment va M. Burton ?
Il est blessé, mais obstiné.
- Il va s'en tirer. - Les Russes ne sont pas seuls en lice.
Je pense qu'Elias le cherche aussi.
Deux entrées de service...
La plus proche est dans le couloir
nord-est.
- Vous y arriverez ? - On n'a pas le choix.
Dites à Fusco de nous rejoindre au quai nº 11 à sept heures.
On sera sur le ferry de l'East River.
Soyez prudent.
On y va.
L'escalier devrait se trouver après le couloir.
Soyez vigilant. Fouillez partout.
Ils sont partis par là.
- Et maintenant ? - Restez là.
C'est qui ?
Vérifiez par là.
M. Burton ?
- Will ? - Vous faites quoi ?
On cherchait un raccourci,
et on est...
Au fait, voici mon ami.
On s'est perdus.
Vérifiez au sud.
Venez.
Mon père est pas là. Cachez-vous chez moi.
DE : FUSCO OBJET : RAPPORT DE POLICE
Service de gestion des véhicules.
Ici l'inspecteur Fusco, matricule 7645.
J'essaye de localiser une voiture volée.
Le numéro du rapport est...
Lima 377.
Merci, inspecteur. Que puis-je faire pour vous ?
Pourriez-vous activer l'émetteur GPS
et le micro ?
Bien sûr. Veuillez patienter.
Vous n'avez pas déménagé ?
Pas encore. Dès qu'il aura un emploi.
Les temps sont durs. Il va en trouver un rapidement.
Mais ne quitte pas mon école, d'accord ?
- Tu as fait tes devoirs ? - Ouais.
Tous.
- T'en as pensé quoi ? - Edmond est cool...
Un battant.
Même s'il s'est vengé, il sera toujours marqué.
Tu es malin, Will.
Tu dois juste venir en cours plus souvent.
J'essaye.
C'est tout ce qu'on peut faire.
Zombies ?
- Ils envahissent l'univers. - Ils l'auront pas.
Qui êtes-vous ?
Vous êtes ce flic.
Les Russes sont dans les 2B.
On doit les devancer.
C'est vous, Elias ?
- On cherche ce type. - Je sais pas de quoi vous parlez.
Ouvrez ou on entre.
- Vous voulez quoi ? - Salut, petit.
- Tu es seul ? - D'après vous ?
Tu me ferais entrer pour m'en assurer ?
Mon père m'a appris à ne pas laisser entrer les étrangers,
surtout les voyous.
- C'est vrai ? - C'est vrai.
Et que les vory se doivent le respect.
Ton papa est intelligent.
Sois sage, petit.
Merci.
De rien. Vous êtes mon meilleur prof.
Vous pourrez atteindre les escaliers ?
Je vais essayer, mais l'antalgique ne fait plus effet.
Et la vieille entrée ?
Fermée depuis longtemps.
- Les escaliers sont pourris. - C'est où ?
Plus loin dans le couloir. Revenez sur vos pas.
Merci.
Allons-y.
Je t'en dois une.
À demain.
On se voit demain.
Vous êtes allés dans ce couloir ?
On y va.
Ouvrez ou on entre.
Il y a quelqu'un ?
On te trouvera.
Où que tu sois, on te trouvera.
Et on t'achèvera.
Allez. On continue.
On t'a laissé derrière ?
Comment puis-je aider la police de New York ce soir ?
On doit interroger votre fils Peter sur le meurtre de Benny D'Agostino.
Où est-il ?
Qui est ce Benny ?
Allez, Ivan.
Benny a vidé son chargeur sur votre frère.
L'exécution dans l'épicerie est la revanche.
Vous en savez beaucoup pour quelqu'un qui vient m'interroger.
M. Yogorov, on ne veut plus de bain de sang.
Mon Peter a travaillé ici, toute la journée.
Il approvisionnait notre cave à vin
pour la réception.
Avec tout mon respect,
vous n'êtes pas le mieux placé pour fournir un alibi à votre fils.
Si vous voulez accuser mon Peter de quelque chose,
revenez avec un mandat.
Si vous pouvez.
Cette guerre n'a pas de gagnant.
Juste des soldats morts.
Vous comptez aussi perdre vos fils ?
Si je savais de quoi vous parlez,
je dirais que cette prétendue guerre
a été commencée par ce lâche d'Elias,
pas moi.
Il est venu dans mon quartier,
dérobant mes biens,
tuant les miens...
Et non l'inverse.
Si vous permettez,
j'ai une soirée à organiser.
S'il vous plaît.
- Je peux t'emprunter ça un moment ? - Va chier.
C'est pas une bonne idée d'insulter ton ravisseur, Laszlo.
Ferme-la, ou tu ne l'ouvriras plus jamais.
On y va.
Finch, c'est moi.
Faites savoir à Carter que les tueurs de l'épicerie sont ici.
D'accord.
Et je vais m'assurer que Fusco vous rejoigne au ferry.
Toi d'abord.
On va où ?
De l'autre côté du fleuve.
Allez, Laszlo, plus vite.
J'ai reçu un SMS.
Il va au quai nº 11.
On y va et on l'intercepte.
- Belle prise, inspecteur. - Vous aussi, Carter.
Vous savez qui a appelé ?
J'ai ma petite idée.
Et moi qui pensais qu'on pouvait vous faire confiance.
- Je suis déçu. - De quoi vous parlez ?
Les hommes d'Elias viennent chercher nos amis au ferry.
- Comment ils ont su ? - J'allais vous le demander.
Vous m'accusez ?
- Alors qui ? - Je n'aurais jamais...
Vous êtes là ?
Quand nous accosterons,
je vous laisserai avec l'inspecteur.
Il est fiable.
Il faut que vous témoigniez.
Une chose est sûre.
Après ce qu'on a enduré cette nuit,
je ne veux plus voir ces crétins dans ma ville.
Merci.
- Prêt à parler ? - Prête à me relâcher ?
Peter, on a vu la vidéo.
Des témoins affirment que votre frère et vous
étiez à la fusillade de Brighton Beach.
Je vois pas de quoi vous parlez.
C'est une belle matinée.
Je dois vous remercier.
Je ne pensais pas survivre.
Elias a tué votre oncle.
Votre frère, votre père et vous êtes allés à l'épicerie vous venger.
Vous ne saviez pas qui était Elias.
Donc vous vous êtes rabattus sur son second, Benny D'Agostino.
Et maintenant, vous essayez d'éliminer le témoin.
Celui qui a vu le visage de votre père.
On nous a dit qu'Elias serait à l'épicerie.
Pour voir Benny.
À notre arrivée...
on a vu que Benny.
On a su pourquoi quand le gérant nous a appelés.
Il y avait un autre type.
Vous êtes quoi ?
Un ripou ? Un homme de main ?
Qui voudrait protéger une ordure comme lui ?
Vous pensez qu'il témoignera, après tout ce qu'il a fait ?
Il met la ville à sang.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Vous ne savez pas qui c'est ?
De quoi il est capable ?
Vous ne comprenez pas ?
Vous pensez vraiment qu'on ferait tout ça
pour un témoin ?
Vous ne comprenez pas
ce qui se passe ici.
Ne m'obligez pas à vous tirer dessus.
Lâchez votre arme et envoyez-la-moi.
Je croyais que vous n'aimiez pas les armes.
Il faut parfois faire des choses qu'on n'aime pas.
Comme enseigner l'histoire aux enfants de vos ennemis ?
Trois ans à les surveiller.
À nettoyer derrière les gosses de ces porcs.
Ça suffit pour apprendre ce qui motive vos ennemis,
ce qui les affaiblit.
Tous les secrets que vous essayez de cacher,
je les ai appris par vos propres enfants.
Ils vous haïssent autant que moi.
Attachez-vous à la rambarde,
et serrez bien.
Je sais de quoi vous êtes capable dans ce genre de situations.
À genoux.
Vous rencontriez Benny à l'épicerie ce jour-là.
Les tireurs venaient pour vous.
C'est l'avantage quand personne ne vous connaît.
C'est fini, maintenant.
Il est temps d'évoluer.
Je suis prêt pour la suite.
Allez-y. Je préfère mourir que vous voir dominer ma ville.
Vous savez ce qu'a dit Benny avant de mourir ?
"Veni, vidi, vici."
Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
Il a dit que ta confrérie s'effondrait.
Que nous avions presque gagné.
C'est pour Benny.
Elias, si vous le tuez...
Je ne vais pas le tuer.
J'envoie un message.
Dis à ton père que s'il quitte la ville ce soir, je le laisserai en vie.
Brighton Beach m'appartient, maintenant.
J'ai pensé à vous tuer.
Mais ce serait ingrat de ma part.
De plus, je n'allais pas tuer quelqu'un d'aussi doué.
Vous me seriez d'une grande utilité.
Bonne chance.
Laissez-moi tranquille et je ferai de même.
Et sinon ?
Alors on se reverra et je serai moins amical.
Alors, vous me croyez ?
Désolé, inspecteur.
Ravi de vous voir, Lionel.
Votre suspect est attaché à la rambarde.
Dites-lui, "de rien".
On ne pouvait pas savoir pour Charlie.
La machine a trouvé un homme qui devait mourir.
On ne pouvait pas savoir que c'était aussi un tueur.
C'est ma faute s'il est libre.
Ma faute aussi.
On a sauvé un homme dont le seul objectif est de se venger.
Il a passé des années à étudier ses ennemis à travers leurs enfants.
Nos informations sont limitées.
On savait dès le début qu'on pourrait faire des erreurs.
Mais il faut y aller.
On a d'autres personnes à aider.
Combien de numéros vont sortir
parce qu'on a sauvé la vie d'un homme ?
Patron.
C'est fini.
Non, ça fait que commencer.
Veni, vidi, vici.